Biuletyn
Biuletyn Nr 1 (9), marzec 2016
BIULETYN PRZEWODNIKÓW TURYSTYCZNYCH W KRAKOWIE
Nr 1/(9), marzec 2016
SŁOWO WSTĘPNE
Drogie Koleżanki i Drodzy Koledzy!
Biuletyn powstaje z myślą o naszym przewodnickim gronie, dlatego cieszy mnie ogromna życzliwość i słowa uznania, a także propozycje tekstów, zwłaszcza do rubryki „niezbędnika”. Biuletyn jest kwartalnikiem, zatem ukazuje się co 3 miesiące. Jeśli pojawi się taka potrzeba i zgłoszą się chętni do pracy redakcyjnej, wtedy możemy pomyśleć o miesięczniku. Chętnych już teraz serdecznie zapraszam do współpracy!
W tym numerze prezentujemy lektury przydatne zwłaszcza dla sekcji pilotów odwiedzających z wycieczkami Oświęcim i dla przewodników, którym nieobce są „kleynoty” Krakowa, jak o krakowskich świątyniach pisał Piotr Hyacynt Pruszcz. Ponieważ redakcja dostała liczne zapytania dotyczące odbiorników Tour Guide, w numerze znajdziemy garść odpowiedzi na najczęstsze pytania.
Za nami Dzień Przewodnika (21.02), zatem takiej wyjątkowej atmosfery, jaka panowała w ten dzień życzę na cały rok wszystkim przewodnikom i pilotom z naszego Stowarzyszenia Przewodników Turystycznych! Do zobaczenia na krakowskich szlakach, na szkoleniach i na spotkaniach SPT!
Monika Hyla
SZKOLENIA
Turysta niepełnosprawny
Urząd Miasta Krakowa podczas kilku dni grudnia zapraszał na warsztaty dotyczące obsługi turystycznej osób z niepełnosprawnościami, których celem było podniesienie wiedzy i świadomości pracowników branży turystycznej (przewodników, obsługi hotelowej, pracowników biur turystycznych) na temat niepełnosprawności, jej rodzajów, konsekwencji dla funkcjonowania, Podczas zajęć położony został nacisk na efektywny kontakt z osobą niepełnosprawną (sposób komunikowania się, wspierania, udzielania informacji), w zależności od rodzaju dysfunkcji i ich specjalnych potrzeb. Przewodnicy poznali urocze panie prowadzące i sympatycznego psa przewodnika-Peppera.
Przewodnik dla zaawansowanych Muzeum Historyczne Miasta Krakowa
Muzeum Historyczne Miasta Krakowa realizuje specjalny program szkoleniowy o nazwie
„Przewodnik dla zaawansowanych”, który ma na celu podnoszenie kwalifikacji merytorycznych i metodycznych przewodników miejskich, świadczących usługi w oddziałach Muzeum.
Przygotowano bogatą ofertę wykładów, spotkań z kustoszami na wystawach, spośród których obowiązkowo należy uczestniczyć przynajmniej w ośmiu. Rozdanie indeksów miało miejsce 12.12.16r., rozdanie dyplomów nastąpi w grudniu b.r.
Benefity programowe ważne na dwa lata to: rabat na wydawnictwa Muzeum 25% oraz wstęp na wystawy, nie jest to jednak głównym magnesem, który przyciąga przewodników do tego programu! Największym benefitem jest zdobywana i rozszerzana podczas spotkań wiedza i możliwość bezpośredniego kontaktu z kustoszami wystaw.
Szkolenie w Mogile
Dzięki Urzędowi Miasta Krakowa Cystersi w Mogile, gościli w swoich zabytkowych progach przewodników na szkoleniu, które prowadził m.in. dr Marcin Starzyński oraz bracia Cystersi. Podczas szkolenia przewodnicy zwiedzali kapitularz kościół krużganki, mieli wyjątkową okazje wejść do Biblioteki Klasztornej, która gościła w swoich progach m.in. św. Jana Pawła II i wielu znamienitych gości. Szkolenie zakończyło się zwiedzaniem kościoła św. Bartłomieja. Zainteresowanych zapraszam do lektury „Cocto latere nobilitavit…” której recenzja jest zamieszczona w niezbędniku.
AKTUALNOŚĆI
Ławeczka Jana Karskiego na ul. Szerokiej
Czwarta w Polsce (po Kielcach, Łodzi- rodzinnym mieście Karskiego, Warszawie), siódma na świecie, ławeczka Karskiego stoi już w Krakowie naprzeciw synagogi Remuh! Wszystkie ławeczki są dziełem jednego twórcy Karola Badyny. Różnią się nieznacznie, ale sam autor w wywiadach zwraca uwagę na układ dłoni postaci, nawiązujący do podcięcia żył, które planował Karski bojąc się, że nie przetrzyma przesłuchania Gestapo w Nowym Sączu.
Witold Kozielewski był emisariuszem Narodu Polskiego z okupowanego przez Niemców kraju do rządu emigracyjnego i władz Francji, Wielkiej Brytanii i USA. Został uznany Sprawiedliwym Wśród Narodów Świata oraz osobiście odebrał honorowe obywatelstwo państwa Izrael w roku 1994. W podziemiu znany był pod pseudonimem WITOLD oraz Znamierowski, Kruszweski, Kucharski, Kwaśniewski i Piasecki. Można sprawdzić swoją wiedzę na jego temat wypełniając quiz na stronie http://jankarski.jimdo.com/quiz/
Muzeum AK
Muzeum AK czeka na zgłoszenia uczestników do
III kursu przewodników po wystawie stałej Muzeum AK.
Dla wszystkich, którzy pragną oprowadzać grupy turystyczne po Muzeum AK i pełnić rolę przewodnika po historii polskiego Podziemia. Muzeum organizuje zajęcia, podczas których uczestnik poznaje historię, zbiory i standardy obsługi zwiedzających.
Kurs odbędzie się po zgłoszeniu minimum 25 uczestników.
Szczegóły: http://www.muzeum-ak.pl/wydarzenia/formatka.php?idwyb=962
UŚMIECHNIJ SIĘ
Każdy przewodnik Galerię Andrzeja Mleczki (ul. Św. Jana 14) doskonale zna i twórczość rysownika również. Choć nie jest rdzennym krakowianinem z naszym miastem łączy go nie tylko galeria, ale i studia (studiował na Wydziale Architektury Politechniki Krakowskiej). Jego książka „Seks, mydło i powidło” została doceniona i otrzymała nagrodę Krakowska Książka Miesiąca (za listopad 2008). W 2010 Andrzej Mleczko otrzymał Nagrodę Miasta Krakowa za wybitne dokonania twórcze w dziedzinie kultury i sztuki. Od momentu debiutu w 1971 w tygodniku „Student”, satyryk opublikował około 20 tysięcy rysunków! Prace Mleczki gościły w ponad 120 krajach oraz ukazały się one w około 40 książkach i albumach. Do śmiechu i uśmiechu nie trzeba namawiać, a teraz mamy prawdziwą gratkę dla miłośników twórczości Andrzeja Mleczki i…gier planszowych. Trzy nowe gry z błyskotliwymi tekstami dziennikarza Pawła Lorocha i bardzo staranną oprawą, którą zawdzięczamy wydawnictwu mdr Dystrybucja.
„Kariera polityczna” to gra dla każdego Polaka-wszak w naszym kraju każdy zna się na polityce… Wreszcie bez obaw możemy zdobywać 4 legitymacje partyjne jest i euro waluta. „Korporacja” znakomita gra dla przewodników (i nie tylko), którzy prowadzą lub zamierzają prowadzić własną działalność gospodarczą! Uczy jak sobie radzić w wyścigu szczurów, a przede wszystkim poczucia humoru. Rysunek, gdy nad zepsutym komputerem pochyla się kilka osób i pada propozycja: „a może się pomodlić?” przedstawia to, co czujemy zwykle przy tego typu awariach (oczywiście o ile nie jesteśmy informatykami, itp.) A „Gierki małżeńskie” to doskonały prezent ślubny: dowcipny i na temat! Nawet 4 pary jednocześnie mogą w nią zagrać. Za rozwiązywanie zadań dostajemy żetony kupidyna. Rozwiążemy testy znajomości dla par oraz poznajemy kalambury, które podpowiadają nowe i nieco egzotycznie brzmiące „pozycje miłosne”…
NIEZBĘDNIK DO PRACY PRZEWODNIKA
Lektura dla przewodników uczestniczących w szkoleniu w Mogile
„Cocto latere nobilitavit. O ceglanych murach kościołów średniowiecznego Krakowa” Tomasza Węcławowicza, wydana nakładem Oficyny Wydawniczej AFM, to lektura którą polecał dr Marcin Starzyński omawiając odkryty niedawno (2006r.) ślad-odkrywkę konserwatorską po mechanicznym zegarze na krużgankach (wschodnie ramię) klasztoru oo. Cystersów. Jest to najstarszy w Polsce zachowany przykład dokumentujący używanie zegarów mechanicznych w klasztorach. Zegar pochodził z ost. ćwierci XIII w. Z lektury dowiemy się o wieży w mogilskiej świątyni na skrzyżowaniu naw, którą rozebrano prawdopodobnie w XVIII w., na niej były zamontowane dzwony. Ciekawostką jest również fakt, że pierwszy znany w małopolsce przykład stosowania zendrówek w wieku XIII, w murze wendyjskim znajduje się w Mogile.
Dla zachęty powiem, że książka oprócz mogilskiej świątyni opisuje, m.in. klasztor oo. Franciszkanów, kościoły: Mariacki i Bożego Ciała. Każdy opis opatrzony jest bogatymi ilustracjami i pięknymi, czarno białym zdjęciami, które porównują detale architektoniczne krakowskich świątyń z podobnymi im budowlami w Europie.
Część tytułu w języku łacińskim jest cytatem wypowiedzi Jana Długosza i oznacza „cegła palona nadaje godności”.
Lektura dla pilotów sekcji polskojęzycznej, angielskojęzycznej i hiszpańskojęzycznej
„Auschwitz od A do Z. Ilustrowana historia obozu”, autorstwa Piotra M. A. Cywińskiego, Jacka Lachendro oraz Piotra Setkiewicza, wydawnictwa Państwowego Muzeum Auschwitz-Birkenau to obowiązkowe kompendium wiedzy dla przewodników i pilotów grup polskich, także angielskojęzycznych, hiszpańskojęzycznych oraz lektura dla wszystkich ciekawych i zainteresowanych tematyką. Lektura zawiera ponad 300 artykułów na 207 stronach. Ułożone w kolejności alfabetycznej hasła są ilustrowane archiwalnymi zdjęciami i dokumentami, a także reprodukcjami prac artystycznych.
Encyklopedię uzupełnia indeks haseł, wykaz źródeł materiału ilustracyjnego oraz szczegółowa bibliografia.
Czytelników na pewno zainteresuje hasło m.in. dotyczące św. Maksymiliana Marii Kolbego, który oddał swoje życie w obozie za Franciszka Gajowniczka.
Romantyków zainspirują ucieczki zakochanych. Historyków nie muszę zachęcać. We wstępie czytamy słowa, że książka ta: „Może wspomóc czytelnika w jego własnych lekturach i refleksjach oraz w próbie zrozumienia wydarzeń sprzed kilku zaledwie dziesięcioleci”.
Tour Guide, prawdy i mity
Podczas warsztatów dotyczących turystów z niepełnosprawnościami, zwłaszcza niedosłyszących, poruszono temat niezwykle przydatnych (zwłaszcza dla osób niedosłyszących i starszych), odbiorników Tour Guide. Oto kilka pytań, które nurtowały uczestników:
-Jedna z przewodniczek podzieliła się ze mną przykrym doświadczeniem, kiedy po wycieczce dwie osoby oddaliły się nie oddając sprzętu i sama musiała pokryć straty. Czy przewodnik ponosi odpowiedzialność za niezwrócony sprzęt przez uczestników wycieczki?
Absolutnie tak nie powinno być. Przed wypożyczeniem sprzętu przewodnik powinien zapytać, czy firma wypożyczająca odbiorniki posiada specjalny formularz umowy, która zabezpiecza przed odpowiedzialnością przewodnika. (Pilot wycieczki przyjeżdżającej lub nauczyciel klasy podpisuje umowę, w której potwierdza ilość odbiorników i fakt, że to on bierze odpowiedzialność za sprzęt).
-Czy system działa przy aparatach słuchowych?
Bez zarzutu i bez zakłóceń.
-Czy system działa w temperaturze minusowej?
Nawet przy -10 stopniach Celsjusza znakomicie się sprawdza. Zaleca się aby turyści przy dużych temperaturach ujemnych odbiorniki chowali pod kurtki.
–Gdzie można zamówić i wypożyczyć system Tour Guide?
Zapraszam do kontaktu z redakcją. Zebrałam kontakty do 6 biur, pomogę zamówić do 300 sztuk naraz! Wszystkie osoby ze SPT dysponujące odbiornikami Tour Guide, które chcą być w takiej bazie, proszę o zgłoszenie tego faktu.
Kontakt do redakcji
Mail: monika.hyla@krakowianka-przewodnik.pl
Telefon: (+48) 692 226 043
Brak możliwości dodawania komentarzy.